Filmografia (stessa fonte)
Cinema
Girls at Sea, regia di Gilbert Gunn (1958) - non accreditato
The Bofors Gun, regia di Jack Gold (1968)
L'uomo di Kiev (The Fixer), regia di John Frankenheimer (1968)
A Midsummer Night's Dream, regia di Peter Hall (1968)
Oh, che bella guerra! (Oh! What a Lovely War), regia di Richard Attenborough (1969)
A Severed Head, regia di Dick Clement (1970)
Nicola e Alessandra (Nicholas and Alexandra), regia di Franklin Schaffner (1971)
Maria Stuarda, regina di Scozia (Mary Queen of Scots), regia di Charles Jarrott (1971)
Gli anni dell'avventura (The Young Adventurer), regia di Richard Attenborough (1972)
Ritorno a casa (The Homecoming), regia di Peter Hall (1973)
Juggernaut, regia di Richard Lester (1974)
Robin e Marian (Robin and Marian), regia di Richard Lester (1976)
Ci rivedremo all'inferno (Shout at the Devil), regia di Peter Hunt (1976)
La bandera - Marcia o muori (March or Die), regia di Dick Richards (1977)
L'uomo dalla maschera di ferro (The Man with the Iron Mask) regia di Mike Newell (1977)
Alien, regia di Ridley Scott (1979)
Momenti di gloria (Chariots of Fire), regia di Hugh Hudson (1981)
I banditi del tempo (Time Bandits), regia di Terry Gilliam (1981)
Prigioniero del passato (The Return of the Soldier), regia di Alan Bridges (1982)
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes), regia di Hugh Hudson (1984)
Il giorno delle oche (The Laughter House), regia di Richard Eyre (1985)
Il mistero di Wetherby (Wetherby), regia di David Hare (1985)
Brazil, regia di Terry Gilliam (1985)
Ballando con uno sconosciuto (Dance With a Stranger), regia di Mike Newell (1985)
Dreamchild, regia di Gavin Millar (1985)
Un'altra donna (Another Woman), regia di Woody Allen (1988)
Enrico V (Henry V), regia di Kenneth Branagh (1989)
Amleto (Hamlet), regia di Franco Zeffirelli (1990)
Delitti e segreti (Kafka), regia di Steven Soderbergh (1991)
Il pasto nudo (Naked Lunch), regia di David Cronenberg (1991)
Ghiaccio blu (Blue Ice), regia di Russell Mulcahy (1992)
The Hour of the Pig, regia di Leslie Megahey (1993)
Frankenstein di Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein), regia di Kenneth Branagh (1994)
La pazzia di Re Giorgio (The Madness of King George), regia di Nicholas Hynter (1995)
Big Night, regia di Stanley Tucci (1996)
Loch Ness, regia di John Henderson (1996)
Prove apparenti (Night Falls on Manhattan), regia di Sidney Lumet (1996)
Il quinto elemento (Le cinquième élément), regia di Luc Besson (1997)
Il dolce domani (The Sweet Hereafter), regia di Atom Egoyan (1997)
Una vita esagerata (A Life Less Ordinary), regia di Danny Boyle (1997)
Incognito, regia di John Badham (1997) - cameo non accreditato
Frog, regia di Roger Eaton ed Alan Fleming - cortrometraggio (1998)
eXistenZ, regia di David Cronenberg (1999)
Simon Magus, regia di Ben Hopkins (1999)
Shergar, regia di Dennis C. Lewiston (1999)
Gooseberries Don't Dance, regia di Andrew Kazamia - cortrometraggio (1999)
The Match, regia di Mick Davis (1999)
Il segreto di Joe Gould (Joe Gould's secret), regia di Stanley Tucci (2000)
Esther Kahn, regia di Arnaud Desplechin (2000)
Beautiful Joe, regia di Stephen Metcalfe (2000)
La mossa del diavolo (Bless the Child), regia di Chuck Russell (2000)
Field of Fish, regia di Steve Tanner e Michael Wiese - cortrometraggio (2000)
I vestiti nuovi dell'imperatore (Emperor's New Clothes), regia di Alan Taylor (2001)
La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell (From Hell), regia di Albert e Allen Hughes (2001)
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: the Fellowship of the Ring), regia di Peter Jackson (2001)
Spinning Wheels, regia di Cheryl Kanekar - cortrometraggio (2002)
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: the Return of the King), regia di Peter Jackson (2003)
La mia vita a Garden State (Garden State), regia di Zach Braff (2004)
The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo (The Day After Tomorrow), di Roland Emmerich (2004)
The Aviator, regia di Martin Scorsese (2004)
Strangers with Candy, regia di Paul Dinello (2005)
Chromophobia, regia di Martha Fiennes (2005)
Lord of War, regia di Andrew Niccol (2005)
Amore e altri enigmi (The Treatment), regia di Oren Rudavsky (2006)
O' Jerusalem, regia di Élie Chouraqui (2006)
Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato (The Hobbit: An Unexpected Journey), regia di Peter Jackson (2012)
Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (The Hobbit: The Battle of the Five Armies), regia di Peter Jackson (2014)
Televisione
ITV Play of the Week - serie TV, 2 episodi (1957)
A Midsummer Night's Dream, regia di Peter Hall - film TV (1959)
The Cherry Orchard, regia di Michael Elliott - film TV (1962)
Armchair Theatre - serie TV, 3 episodi (1963-1970)
The Wars of the Roses - miniserie TV (1965)
The Power Game - serie TV, 4 episodi (1966)
Mystery and Imagination - serie TV, 2 epidodi (1966-1968)
ITV Saturday Night Theatre - serie TV, 3 episodi (1969-1970)
ITV Playhouse - serie TV, 2 episodi (1969-1970)
The Wednesday Play - serie TV, 1 episodio (1970)
The Man from Haven - serie TV, 1 episodio (1972)
Conjugal Rights - miniserie TV (1973)
I misteri di Orson Welles - serie TV, 1 episodio (1974)
Napoleone e le donne (Napoleon and Love), regia di Derek Bennett, Reginald Collin e Jonathan Alwyn - miniserie TV (1974)
Masquerade - serie TV, 1 episodio (1974)
BBC Play of the Month - serie TV, 2 episodi (1972-1974)
Benjamin Franklin - miniserie TV (1975)
Gesù di Nazareth (Jesus of Nazareth), regia di Franco Zeffirelli - sceneggiato TV (1977)
Jubilee - serie TV, 1 episodio (1977)
Olocausto (Holocaust), regia di Marvin J. Chomsky - miniserie TV (1978)
BBC2 Play of the Week - serie TV, 1 episodio (1978)
Do You Remember? - serie TV, 1 episodio (1978)
The Lost Boys - miniserie TV (1978)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Bagdad), regia di Clive Donner - film TV (1978)
I miserabili (Les Miserables) - film TV (1978)
S.O.S. Titanic, regia di William Hale - film TV (1979)
Niente di nuovo sul fronte occidentale (All Quiet on the Western Front), regia di Delbert Mann - film TV (1979)
We, the Accused - miniserie TV (1980)
Strike: The Birth of Solidarity, regia di Leslie Woodhead - film TV (1981)
Omnibus - documentario (1981)
The Bell - serie TV, 4 episodi (1982)
I diari del Terzo Reich (Inside the Third Reich), regia di Marvin J. Chomsky - film TV (1982)
Il brivido dell'imprevisto (Tales of the Unexpected) - serie TV, 1 episodio (1982)
Play for Today - serie TV, 1 episodio (1982)
The Browning Version, regia di Michael A. Simpson - film TV (1985)
Mr. and Mrs. Edgehill, regia di Gavin Millar - film TV (1985)
Murder by the Book, regia di Lawrence Gordon Clark - film TV (1986)
Game, Set, and Match - serie TV, 13 episodi (1988)
Chillers - serie TV, 1 episodio (1989)
The Tailor of Gloucester, regia di John Michael Phillips - film TV (1989)
Gioco senza fine (The Endless Game), regia di Bryan Forbes - film TV (1990)
La primavera di Michelangelo (A Season of Giants), regia di Jerry London - film TV (1991)
Performance - serie TV, 4 episodi (1991-1998)
Screen Two - serie TV, 1 episodio (1992)
Il piccolo popolo dei Graffignoli (The Borrowers) - serie TV, 16 episodi (1992)
Timewatch - serie TV, 1 episodio (1993) - documentario
The Return of the Borrowers - miniserie TV (1993)
Alice Through the Looking Glass, regia di John Henderson - film TV (1998)
The Last of the Blonde Bombshells, regia di Gillies MacKinnon - film TV (2000)
Doppiatore
Television - serie TV, 1 episodio (1985) - narratore
Il mondo incantato di Peter Coniglio (The World of Peter Rabbit and Friends) - serie TV, 1 episodio (1993)
Little Red Riding Hood, regia di Donald Sturrock - film TV (1995) - narratore
The Gulf War, regia di Eamonn Matthews (1996) - narratore
The Fifth Element - videogioco (1998)
Shanghai Vice - miniserie TV (1999) - narratore
Wisconsin Death Trip, regia di James Marsh (1999) - narratore
La fattoria degli animali (Animal Farm), regia di John Stephenson - film TV (1999)
C'era una volta Gesù (The Miracle Maker), regia di Derek W. Hayes e Stanislav Sokolov (2000)
The Holocaust on Trial, regia di Leslie Woodhead - documentario (2000) - narratore
The New Detectives: Case Studies in Forensic Science - serie TV, 1 episodio - documentario (2001) - narratore
Waterbaby, regia di Roger Eaton ed Alan Fleming - film TV (2002)
Days That Shook the World - serie TV, 1 episodio - documentario (2003) - narratore
Mostri che abbiamo incontrato - miniserie TV - narratore
D-Day 6.6.1944, di registi vari - film TV (2004) - narratore
The Last Dragon, regia di Justin Hardy - film TV (2004) - narratore
Renaissance, regia di Christian Volckman (2006)
Ratatouille, regia di Brad Bird (2007)
Ratatouille - videogioco (2007)
1066 The Battle for Middle Earth - serie TV, 2 episodi (2009)